Current location:International Index news portal > health
VOX POPULI: Contrary to forecasts, spring hasn’t quite sprung yet
International Index news portal2024-05-22 02:24:16【health】8People have gathered around
IntroductionThe Japanese word for spring, “haru,” has a really light and cheerful ring to it.But what if the wor
The Japanese word for spring, “haru,” has a really light and cheerful ring to it.
But what if the word were “baru” and not “haru”? The difference is almost negligible, but the image of the season we get may differ greatly between the two.
I once came across a Japanese linguistic study claiming that any word containing a syllable with the “dakuten” diacritic, or “voice mark,” gives an impression of being “heavy.”
The study also posited that the more syllables a noun contains, the “stronger” it sounds.
Perhaps that explains why “haru” sounds light and airy--the opposite of heavy and strong.
In Korean, the word for spring is pronounced “pom." This, too, gives a lighthearted and soft impression.
As for the English “spring,” it sounds--well, bouncy. No surprise: Synonyms of “spring” include “leap” and “jump.” One associates these words with a feeling of anticipation for the start of something new.
In reality, however, spring as a season is obviously not all mild and pleasant. On the contrary, the weather can be outright rough and nasty, with cold rains and gusty winds.
“March comes in like a lion, out like a lamb” is a famous British saying.
In Japan, the “higan” equinoctial week ends on March 23.
According to weather forecasts, the mild winter we had this year was supposed to be followed by an early arrival of spring. But we still need warm jackets. It is as if spring is now being sullen and mean, having taken offense at being told off, “You’re too early.”
A haiku by Fusei Tomiyasu (1885-1979) goes to the effect, “Time has passed/ For all I know/ higan is already over.”
Gazing up at cherry blossom buds that don’t seem to be opening any time soon, I murmur to myself: Come quickly, mild and warm spring.
--The Asahi Shimbun, March 23
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://eritrea.camilleandconfettis.com/html-59c399937.html
Very good!(23841)
Related articles
- Rays opening day starter Zach Eflin placed on 15
- China's travel boom buoys global expectations
- Xi's article on putting people first to be published
- Mykhailo Fomenko, former Ukraine coach and a Soviet
- Medics remove 150 MAGGOTS from a woman's mouth after dental procedure left her with rotting tissue
- Cangzhou edge Chengdu for first win of season
- Putin likely didn’t order death of Navalny, US intelligence official says
- Courtois has surgery after another knee injury
- Target starts price war with Walmart by slashing the cost of 5,000 popular items
- Celebrity birthdays for the week of May 5
Popular articles
Recommended
Minnesota Uber and Lyft driver pay package beats deadline to win approval in Legislature
China sees robust recovery, vigorous growth in cultural, tourism industries: minister
Alonso steps away from unprecedented glory with Leverkusen
Hanjiang River in south China sees 3rd flood of 2024
Kate Hudson hits the stage to debut songs from her new album Glorious at star
11 missing in Guangdong rainstorm
US returns 38 pieces of cultural objects to China
David Malukas dropped by McLaren after injured IndyCar driver misses 4th race following bike crash
Links
- Fans flock to Paris to cheer as Lise Davidsen becomes classical music's Taylor Swift
- After nine years of court oversight, Albuquerque Police now in full compliance with reforms
- Never mind faux
- Prince William reveals he 'keeps an eye' on Ukraine as he meets woman from the war
- Slovakia upsets the US in OT at ice hockey worlds and Finland eases past Norway
- GM's Cruise to start testing robotaxis in Phoenix area
- Kentucky angler nabs a 200
- Dutch artist Joost Klein expelled from Eurovision, likely to face charges, Swedish police say
- George Clooney to make his Broadway debut in 'Good Night, and Good Luck'
- Buffalo Sabres promote minor